CUARTA SESION ORDINARIA PERIODO 1997 - DIA 8 DE MAYO DE 1997
------------------------------------------------------------
ACTA N§ 368.- En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
del  Partido  de  Balcarce,  a  los  ocho  d¡as del mes de mayo de mil
novecientos   noventa  y  siete,  se  re£nen  sus  miembros,  se¤ores:
Presidente:  Carlos  A.  Erreguerena,  Vicepresidente  I:  Roberto  O.
Garrido,  Vicepresidente  II:  Estela  S. Rold n, Concejales: Mirta N.
Adobbati,  Luis  E. Bonari, Ra£l O. Delgado, Jorge A. Falcone, Juan M.
Gentile,  Ana R. Moreira, Guillermo R. Reino, Fabi n D. Ridao, Ricardo
H. Stoppani, Daniel D. Torres, Rub‚n D. Viglianchino, Blas M. Zitarosa.
Con  la  £nica  ausencia  del  Concejal  Pinilla, con justificaci¢n, y
siendo las 20 horas 20 minutos, el Se¤or Presidente declara abierta la
Cuarta  Sesi¢n  Ordinaria del Per¡odo 1997, sometiendo a consideraci¢n
del Cuerpo el Orden del D¡a, que textualmente se transcribe, constando
en el anexo de la presente copias de los respectivos asuntos:---------
 1.- Informe  dispuesto  por el Art¡culo 16§, inciso 1, del Reglamento
     Interno:
     (69/97)  D.E.-  Proyecto  de  Ordenanza,  declaraci¢n  de inter‚s  
     p£blico  a  la  cesi¢n  de  un  terreno  a la Sociedad de Fomento 
     "Gendarmer¡a Nacional".-
     (70/97)  D.E.-  Proyecto  de  Ordenanza,  autorizaci¢n  al D.E. a  
     hacer uso de atribuciones conferidas por el Art¡culo 2§ "in fine",
     de la Ley 11.757.-
     (71/97) D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n del Art¡culo 1§
     de la Ordenanza 344/80.-
     (Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento).-
     (68/97) Petici¢n Particular, solicitud condonaci¢n deuda tasas.-
     (Presupuesto y Hacienda).-
     (74/97)  Petici¢n   Particular,   suscripta  por  Cooperativa  de    
     Electricidad y Servicios Anexos de Dionisia Ltda.
     (Planeamiento, Obras y Servicios P£blicos).-
 2.- (43/97) D.E.- Contestaci¢n Comunicaci¢n N§ 1/97.-
 3.- (75/97)  U.C.R.-  Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud realizaci¢n
     de   an lisis   bacteriol¢gicos  del  agua  para  consumo  de  la
     poblaci¢n.-
 4.- (69/97)  Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, declaraci¢n de
     inter‚s  p£blico  a  la  cesi¢n  de  un  terreno a la Sociedad de
     Fomento "Gendarmer¡a Nacional"..-
 5.- (48/97)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y  Reglamento, adhesi¢n al 
     convenio  suscripto por el Colegio de Escribanos y la Unidad E. y
     Coordinadora del Plan Familia Propietaria.-
 6.- (53-68-38-52-64/97)  Presupuesto  y  Hacienda,  condonaciones  y  
     eximiciones de pago tasas.-
Seguidamente,  declara  el  Cuerpo  haberse  impuesto  de  los asuntos 
1§  y  2§.  Presidente Erreguerena: "Bien Se¤ores Concejales, antes de
continuar  con  el  punto  3§  hab¡amos  acordado,  a  solicitud de la
Concejal  del  Bloque Justicialista, hacer un homenaje a la Se¤ora Eva
Per¢n.  La  Concejal  Estela  Rold n  solicit¢  la palabra". Concejala
Rold n:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores  Concejales,  ayer se cumpli¢ un
nuevo  aniversario  del  natalicio  de  la Se¤ora Eva Duarte de Per¢n,
"Evita"    para  nosotros.  Los  justiciliastas  como  todos  los a¤os
realizamos  el  homenaje  en  calle  17  y  18  frente al busto que la
conmemora.  De  Evita  se ha dicho, se ha escrito, se ha filmado, y de
hecho  se  ha  convertido  en  un  mito  que trasciende al mundo y que
presenta  dos  aristas  muy  claras,  una la Evita, podr¡a decirse for
export,  que  llena  los  cines,  los teatros, que vende ropas, joyas,
sombreros,  y otra, la que yo quiero homenajear en nombre de todas las
mujeres  peronistas,  es la que a£n hoy sigue vigente con su postulado
justicialista,  la  que  nos gu¡a en nuestros esfuerzos por mejorarnos
cada  d¡a  m s,  la que nos recuerda que frente a las necesidades, las
carencias,  debemos  estar  atentos  y  sensibles,  y  que tambi‚n nos
recuerda  que  para un peronista no hay nada mejor que otro peronista,
lo que significa, ni nada m s ni nada menos, que mantener viva nuestra
doctrina  si
n  dejar  flancos  y  espacios que puedan ser ocupados por
oportunistas  o  gente sin ideales ni convicciones que lleven al ocaso
nuestra  bandera  y  nuestra  fe  peronista.  Creo  finalmente,  Se¤or
Presidente,  que el mejor homenaje que un peronista le puede brindar a
Evita  es  la  promesa  de luchas desde el puesto que le toque ocupar,
para  que  se mantengan claros y firmes los principios justicialistas.
Nada  m s".  Concejala  Moreira:  "Se¤or Presidente, como mujer y como
justicialista  quiero  sumarme  tambi‚n  a  este  sencillo homenaje al
cumplirse setenta y ocho a¤os del nacimiento de nuestra querida Evita.
Esto  se  basa, ni m s ni menos, que en seguirla recordando a lo largo
de  toda  su  historia  y  de todos estos a¤os de aqu¡ en m s tambi‚n.
Desde  1946  hasta su muerte en el a¤o 1952, Evita dirigi¢ discursos a
multitudes,  a  grandes  delegaciones  de obreros, empleados, mujeres,
tanto  en  Buenos  Aires  como en el interior al cual nunca olvid¢. Al 
principio fue intermediaria, la int‚rprete, el puente tendido entre el
pueblo  y  Per¢n,  luego,  aunque nunca dej¢ de invocar a Per¢n en sus
discursos,  la relaci¢n de Evita con sus descamisados no estuvo medida
por  el l¡der, sino que ella se transform¢ en la interlocutora directa
del  pueblo.  Unica  e  irremplazable,  su estilo combativo, su origen
humilde,  lo  coherente  entre  sus  palabras y acciones le ganaron un
lugar  de  privilegio  en los corazones de millones de argentinos. Esa
comunicaci¢n  con  el  pueblo  no  fue  m gica,  fue excepcional en la
historia.  Quiero  terminar  estas  palabras dedicadas a Evita con una
frase  que  es  de  ella y quiz s muy simple, pero muy profunda en sus
sentimientos  y  dice que: "Creo que cada uno de los hombres y mujeres
que  componen  la  humanidad  debieran  por  lo menos sentirse un poco 
responsables  de  todos  los dem s, tal vez ser¡amos todos un poco m s
felices". Nada m s. Gracias Se¤or Presidente". Seguidamente se dispone
por  unanimidad,  el  tratamiento  sobre  tablas  del  asunto  3§.  Se
considera  el asunto 3§. Concejal Stoppani: "Se¤or Presidente, Se¤ores
Concejales,  en  los  £ltimos d¡as a ra¡z de conversaciones mantenidas
con  distintos profesionales y gente que atiende la responsabilidad de
distintas farmacias, me han comentado que hab¡an notado en los £ltimos
tiempos    un    aumento   de   los   casos   de   gastroenteritis   y
gastroenterocolitis  que  estaba sufriendo la poblaci¢n. Obviamente en
casos  que  en su gran mayor¡a no eran denunciados o no se trataban en
los  organismos como pueden ser el Hospital o la Cl¡nica, donde pod¡an
quedar  registrados  en  las  consultas  tanto sea en internaci¢n o en 
consultorios  externos,  sino  que  eran  m s  que nada incrementos en
consultas  directas a profesionales o requerimiento de medicamentos en
las  farmacias,  y  me  hac¡an referencia a que pod¡a deberse, dado el
estado  clim tico que est  sufriendo nuestra zona que es pr cticamente
in‚dito  para  esta  ‚poca del a¤o, a una cuesti¢n que tuviera que ver
con   bacterias   que  pudieran  haberse  desarrollado  y  que  tienen
fundamentalmente como veh¡culo el agua. Como obviamente es un tema que
nos  preocupa  cualquier cuesti¢n que tenga que ver con la salud de la
poblaci¢n,  nos  pareci¢  oportuno solicitar al Departamento Ejecutivo
para   que   a  trav‚s  del   rea  de  Salud  se  realizaran  an lisis
bacteriol¢gicos  del  agua  para  detectar  si  esto es as¡ como se ha
manifestado,  las  posibles  causas  y  la  magnitud  y  evoluci¢n que
eventualmente  podr¡an  tener  estos  problemas,  de  ser como nos han
relatado  verbalmente  profesionales que hemos consultado. Y, reitero,
que como son casos que fundamentalmente no fueron tratados a trav‚s de
los  organismos  de  salud  y  que  por  lo  tanto por ah¡ no aparecen 
directamente  las  estad¡sticas que se puedan manejar a nivel oficial,
nos  pareci¢  oportuno  que se hicieran an lisis o se informara de los
an lisis  que  se pudieran haber realizado en el agua para detectar si

eventualmente  pudiera  haber  alg£n  problema  de alguna bacteria que
estuviera   ocasionando   este   tipo  de  inconvenientes.  Con  estas
consideraciones  solicito  al  Cuerpo  la  aprobaci¢n  del  proyecto".
Concejal  Ridao:  "Se¤or  Presidente, en raz¢n de que este era un tema
vinculado  a  la salud y a la importancia que ten¡a el proyecto en los
considerandos,  este  Bloque  decidi¢  recabar  la  mayor  informaci¢n
posible  a  los efectos de que cuando fuera presentada en este recinto
la comunicaci¢n, tener por lo menos un panorama informativo suficiente
para  tenerla  por contestada aqu¡ mismo, reiterando en atenci¢n a que 
se  trata  de  un  tema  de  salud.  En  funci¢n  de ello recabamos la
informaci¢n en el  rea de salud de la Municipalidad de Balcarce acerca
de  los  ex menes que se realizan peri¢dicamente, donde se nos inform¢
sobre   la  obligatoriedad  que  tiene  la  empresa  concesionaria  de
realizarlos  con el debido contralor de los organismos competentes. De
manera  que  este  Bloque  recab¢ informaci¢n que va a brindar en este
momento  a trav‚s de la Concejal Moreira y esperamos que sea tenida en
cuenta como una respuesta suficiente a esta comunicaci¢n que, reitero,
trat ndose  de  un  tema de salud es bueno que la respuesta sea lo m s 
inmediata  posible  como tema informativo para la comunidad. Es todo".
Concejal  Moreira:  "Se¤or  Presidente,  como  mencionaba  el Concejal
preopinante  la  informaci¢n  se  recab¢  por  dos v¡as. Una v¡a fue a
trav‚s  de  la  Subsecretar¡a de Salud donde nos remite un informe con
gr ficos  que  se  adjuntan,  los  cuales  pedir¡a  que  se  sumen  al
Expediente  de  este proyecto de comunicaci¢n. Las consideraciones que
realiza  la  Subsecretar¡a de Salud, las voy a leer textualmente, dice
lo  siguiente:  "Primero,  que esta Subsecretar¡a realiza un monitoreo
constante  y  que  lleva  a  cabo  sobre  todo  con  las  enfermedades
infectocontagiosas  y  que  no  refleja  este  monitoreo un incremento
de las diarreas en pacientes de menos o m s de 5 a¤os". Es decir, hace
la  menci¢n  en dos grupos, menores de 5 y mayores de 5. Pese a que el
estudio del mes de mayo comprende solamente los seis primeros d¡as, en
los  gr ficos que adjunta est  el grupo et reo, digamos as¡, los menos 
de  5  y el grupo et reo de mayores de 5 a¤os, y vemos en los gr ficos
que  en el mes de enero hubo un n£mero de casos por diarrea en mayores
de 5 y en menores de 5 que supera a los registrados en el mes de abril
y  estos  primeros  d¡as  del mes de mayo. Como segundo punto dice que
desde el punto de vista patognom¢nico los casos que se presentan y son
asentados estad¡sticamente, poseen una sintomatolog¡a m s inc¢moda que
en  iguales ‚pocas de a¤os anteriores haciendo sospechar, de acuerdo a
los  informes de los profesionales de nuestro Hospital, o sea, los que
atienden  a  estos grupos et reos, la presencia de un enterovirus como
agente  causal.  De certificarse lo antedicho la cadena epidemiol¢gica
se  corta  con  las  medidas  que  permanentemente  se  recuerdan a la
poblaci¢n,   pese  a  que  al  tratarse  de  un  agente  vir¢sico  los
tratamientos  no  son  de  respuesta  tan  r pida como en los casos de
etiolog¡a bacteriana donde contamos con antibi¢ticos para poder tratar
este tipo de etiolog¡as, mientras que en los virus los antibi¢ticos no 
responden  al  tratamiento  antibi¢tico.  El   rea  de  agua corriente
corresponde  a  la  empresa privada Aguas de Balcarce controlarlo como
figura  en  el contrato de la concesi¢n y peri¢dicamente se realiza en
base a estudios de potabilidad y consta tambi‚n que as¡ lo efectiviza.
Como  segunda parte nosotros tambi‚n recabamos informaci¢n en Aguas de
Balcarce y si es necesario ac  est n los resultados de los an lisis de
agua  que  realiza  la  empresa  y  que  tambi‚n  pueden constar en el
expediente.  En  relaci¢n  a  las  aguas  de bombas, es decir, no agua
corriente,  por  intermedio  de  bromatolog¡a  se efect£an an lisis de
muestras  por  zonas,  entrega  de instrucciones y clorinado
res en los
casos  que  as¡  lo  requiera y campa¤as permanentes de prevenci¢n con
entrega  gratuita de lavandina y asesoramiento personalizado. Esas son
las consideraciones que env¡a el  rea de la Subsecretar¡a de Salud del
Municipio. Yo quer¡a agregar, para mejorar un poco el informe este que
en  base  a lo que esta Subsecretar¡a, a trav‚s de lo que recaba, como
lo  mencion‚  en  uno de los puntos, de los profesionales que atienden
estos grupos de personas que se desempe¤an en el Hospital de Balcarce,
donde  se  habla  m s  de  una  etiolog¡a  viral  que de una etiolog¡a
bacteriana.  Debemos  decir  que estas etiolog¡as virales no solamente
est n  asociadas  al  agua  sino  que  est n  asociadas  al alimento y
fundamentalmente  a higiene, ya que esta higiene va asociada tambi‚n a
la  transmisi¢n  de  los alimentos porque quiz s no se toma en algunos
casos  los  recaudos  necesarios de higiene de manos, etc. Entonces el 
contacto, por ejemplo alimento-boca-mano-boca y de muchas otras formas,
puede  transmitirse  ese virus que est  en el medio ambiente o en esos
alimentos o que se excreta por la materia fecal. Las heces humanas por
ejemplo  expulsan  cien  tipos  de  virus  diferentes  y  una  persona
infectada  podr¡a  expulsar  hasta  un  mill¢n  de part¡culas de virus
infectadas por gramos de materia fecal o de heces, y hay algunos virus
que se asocian con una larga lista de enfermedades y entre los que m s
com£nmente se relacionan con las enfermedades gastroent‚ricas. Son los
llamados  rotavirus  y  uno  que  desarrolla  la enfermedad llamada de
Norkwalk.  Estos  dos est n diseminados a nivel mundial, no se conocen 
algunos casos tampoco su forma de transmisi¢n pero tambi‚n es probable
que  sea  la  v¡a f ecal-oral  la  forma de transmisi¢n viral. Algunos
brotes por ejemplo de esta enfermedad que mencionaba, llamada Norkwalk,
se  los relaciona con un transmisi¢n a trav‚s del alimento y muchos de
ellos  por  un  descuido  en  la higiene y conservaci¢n de los mismos.
Estos  virus  probablemente no constituyen una causa importante de las
enfermedades  diarreicas  graves en infantes y ni¤os y esta enfermedad
tambi‚n  se  la  conoce  como  mal  invernal  del  v¢mito,  porque una
manifestaci¢n  cl¡nica  es  no solamente la diarrea sino el v¢mito. En
tanto  los  otros  virus,  los  llamados  rotavirus,  se  asocian  con
enfermedades  diarreicas severas que afectan principalmente a infantes
y  ni¤os peque¤os con un ¡ndice de mortalidad importante, que no ser¡a
el  caso  que  en  este  momento  podr¡an  producirse,  o  sea de esta
casu¡stica  que  se est  viendo en algunos casos en nuestra comunidad.
Tambi‚n  debemos recordar a modo ilustrativo que la estabilidad viral,
o  sea,  estos  virus viven en el medio ambiente y permanecen estables 
durante  mucho  tiempo  y hace que la contaminaci¢n ambiental sea casi
inevitable. No obstante lo que he tratado de resumir en pocas palabras
y  que  no  son palabras m¡as sino que son extra¡dos de informes de la
Organizaci¢n  Mundial  de  la  Salud  en  base  a  lo que la etiolog¡a
sospechada  por  estos profesionales de nuestro Partido, quiero adem s
mencionar  que de acuerdo a lo que en este proyecto de comunicaci¢n se
manifiesta  en el Art¡culo 1§, donde requiere estudios bacteriol¢gicos
del  agua,  vuelvo a reiterar de que se realiza en forma peri¢dica por
la  empresa  porque est  exigido en el contrato de concesi¢n con Aguas
de  Balcarce. Esto se constata a trav‚s de los informes que la empresa
nos brinda, y la empresa realiza un monitoreo permanente ya sea de los
pozos de la red, de distintos puntos de la red, de tanques cisternas y
de  determinados  lugares  espec¡ficos  a  requerimiento  o  no  donde
expenden alimentos o por ejemplo se elabora hielo para venta masiva en
la comunidad. Entonces se realizan esos dos tipos de an lisis y no los
realiza ella en su laboratorio, sino que los remite a organismos tales
como  Obras Sanitarias de Mar del Plata y el INTA. Esos an lisis y sus
informes  est n,  vuelvo  a  reiterar,  en  est
a documentaci¢n que nos
brinda  y  esta  empresa  que lo realiza en forma peri¢dica con varios
muestreos  en  el  mes.  Esos  an lisis  incluyen  todos  los estudios
bacteriol¢gicos  de  bacterias,  en  general las llamadas aerobias, es
decir,  que  se  encuentran  m s  com£nmente  y  tambi‚n  las llamadas
bacterias  coliformes  que  son  las  que  est n  en  relaci¢n  con la
contaminaci¢n  fecal  de  las  aguas  a trav‚s ya sea de materia fecal
humana   o   de   animales,   y  tambi‚n  de  las  llamadas  bacterias
seudomonoaureginosas,  que  si  bien  es un pat¢geno, fundamentalmente
ocasiona  determinado  tipo  de  enfermedad  cuando  hay  una  baja de
defensas  en determinados organismos por otras causas. Esos an lisis y
la  extracci¢n de las muestras, quiero tambi‚n recalcar no los realiza
la  empresa  sino que solicita ya sea el organismo de Obras Sanitarias
de  Mar del Plata o al INTA, que personal id¢neo para la extracci¢n de
las  muestras,  cosa  que no da lugar a ning£n tipo de dudas de que la
muestra  pueda  ser  fraguada,  dig mosle  as¡.  Un  ejemplo  es y que
nosotros lo podemos mencionar es por ejemplo un pozo, que es el pozo 7
que  est  situado en la Avenida Uriburu y calle 32; ese pozo no estaba
en  funcionamiento,  cuando  la  empresa decide utilizar ese pozo para 
brindar este agua a distintas zonas o las zonas que les corresponde de
nuestra ciudad requiere ese an lisis en su momento. Cuando el an lisis
no  da  dentro  de los par metros normales, la empresa no utiliza este
pozo  como  proveedor  de  agua y realiza todas las medidas necesarias
para  evitar  o  matar  los  g‚rmenes  que  pueden  estar actuando y a
posteriori  de eso vuelve a realizar un contralor del mismo pozo donde
se  manifiesta  la  potabilidad, reci‚n en ese momento la empresa hace
uso  de  los  pozos.  Es  decir  que toma los recaudos necesarios para
evitar  cualquier  tipo de problemas a nuestra comunidad. Muchas veces
no es a causa de la provisi¢n del agua a trav‚s de los pozos de la red
de agua potable que nosotros tenemos, sino que es por contaminaci¢n de
tanques,  ya  sea  de  lugares  p£blicos  o  de  cada una de las casas
nuestras,  donde  lo  que  est   contaminado es el tanque, el agua que
entra a trav‚s de red est  potable pero el tanque se contamina y entra
a  trav‚s de las ca¤er¡as de uso a las canillas de nuestras casas como
agua   contaminada.  Entonces,  quiz s  como  un  alerta  y  como  una
precauci¢n que tienen que tomar las distintas personas donde sospechen
de  que  el  tanque  no est  bien tapado y todo lo que puede traer una
contaminaci¢n  de  ese  tanque  y  provisi¢n de la red no potable a su
vivienda,  lo  que  debe  hacer  es  un an lisis de su tanque en forma
particular,  que  de hecho mucha gente lo realiza, y en caso de que el
agua   no   d‚   apta   para   consumo  humano  seg£n  los  par metros
internacionales debe proceder a la limpieza, desinfecci¢n, que ya est  
preestipulada  como  se  debe  hacer  y  est   ampliamente  difundida.
Entonces,  bueno, yo espero y esperamos, que con esta informaci¢n, que
como  dec¡a  el Concejal Ridao, tratamos de hacerla con la premura del
caso  ya  que  se  trata  de  casos  de  gastroenteritis  o  casos  de
gastroenterocolitis,   sobre   todo  en  ni¤os,  quede  contestada  la
comunicaci¢n  que  con  total  responsabilidad ha presentado el Bloque
Radical".  Concejal Stoppani: "Se¤or Presidente, yo quer¡a manifestar,
antes  de  explayarme  un  poco  en  algunas  observaciones, que desde
nuestro  punto  de  vista la Comunicaci¢n como tal no queda contestada
porque  no  ha  existido  la  Comunicaci¢n, hasta ahora no ha existido
porque  este  Cuerpo  no  la ha votado. Esto me hace acordar al famoso
tema  de  la pel¡cula cuando destapaban las ca¤er¡as, yo creo que este
informe  bien  podr¡a  haberse  reservado  hasta que esta Comunicaci¢n
fuera  aprobada,  si  as¡  el  Cuerpo  lo decid¡a, y viniera firmado y 
dirigido  al Concejo Deliberante por parte de las autoridades de Salud
y  no como una informaci¢n a un Bloq
ue para que lo usen en el retruque
a  la informaci¢n que estamos solicitando. Y es tan distinto lo que se
ha contestado a lo que estamos solicitando, que obviamente ‚sta no nos
satisface  y aparte no conocemos el contenido de esta documentaci¢n. Y
es  tan  distinto, digo que nosotros estamos manifestando que ante una
cuesti¢n que se nos ha aparecido como informaci¢n y que, reitero, como
dije  cuando  fundament‚  este  proyecto,  en  muchos  casos no fueron
tratamientos  hechos  en  el Hospital o en la Cl¡nica, sino que fueron
consultas  privadas o solicitudes directamente a farmacias. Esto no ha 
quedado  registrado en las estad¡sticas, as¡ que yo no s‚ realmente si
desde  enero  a  hoy  han  bajado  o  no  los casos de enterocolitis o
gastroenteritis,  si  son  debidos  a bacterias o virus; puede ser que
algunos  casos  sean  debido  a virus pero otros no, y obviamente todo
virus  o  bacteria  necesita  un medio en el cual desarrollarse y este
medio  bien  puede  ser el agua que es el medio m s com£n y que toca a
toda la poblaci¢n. Y digo que no ha sido contestada porque nosotros no
estamos  solicitando que la empresa nos demuestre los an lisis de agua
que  est   realizando,  sino  que lo que estamos solicitando es que el
 rea  de  Salud como responsable municipal de la salud de la comunidad
haga los an lisis bacteriol¢gicos por su cuenta, los haga a trav‚s del 
organismo  que  crea competente e informe si puede verse alg£n proceso
que tiene que ver con el agua este tipo de inconvenientes que tiene la
salud o no, y toda la otra informaci¢n que quiera agregar y que abunde
en  esta  respuesta  a  esta  comunicaci¢n,  si  es que se aprueba, me
parecer¡a  muy  bien, pero obviamente yo espero que esta documentaci¢n
sea  oficialmente  remitida  por  la  Secretar¡a  de  Salud al Concejo
Deliberante  y no como una informaci¢n que se agrega en el medio de la
discusi¢n de esta comunicaci¢n. Por lo tanto, yo reconozco y valoro el
esfuerzo del Bloque Justicialista de buscar informaci¢n, valoro lo que
ha comentado la Concejal, hay muchas cosas que obviamente ya sab¡amos,
el  hecho  de  que  uno  de  los  posibles  causales pueda ser la mala
limpieza de tanques, eso es obvio, eso ya se sabe, no nos va a agregar
mucho,  si bien escrito en un informe del Subsecretario de Salud, sino
que  ya  lo conocemos, creo que toda la poblaci¢n lo conoce. Lo que s¡
nos  interesa  es  que  si  est   en el  nimo del Bloque Justicialista
aprobar  este  simple  pedido de realizar an lisis bacteriol¢gicos del
agua,  se saque ese elemento como causa de estos inconvenientes que ha
habido,  que  nos  den  el aval a esta comunicaci¢n y que recibamos la
respuesta  como  formalmente  corresponde y si no, obviamente, siempre
tienen  la  posibilidad  de darse por satisfechos con la respuesta que
les  ha dado a ustedes el Secretario de Salud y rechazar la aprobaci¢n
de esta Comunicaci¢n. As¡ que yo no tengo mucho m s para agregar Se¤or
Presidente". Concejal Ridao: "Se¤or Presidente, muy breve. Simplemente
para  agregar una observaci¢n que realizaba el Concejal Stoppani en el
sentido  de que el an lisis o los an lisis deben ser realizados por la
Subsecretar¡a  de  Salud.  Aclarar  que  lo  que  hace precisamente la
empresa  es  hacer los an lisis en funci¢n de una exigencia del pliego
cuando  oportunamente  se  realiz¢ la concesi¢n y que consecuentemente
absorbe el costo de la realizaci¢n de esos an lisis, de ah¡ que no los
haga   directamente   la  Subsecretar¡a  de  Salud.  Lo  que  hace  la
Municipalidad  de  Balcarce,  mediante  el   rea  correspondiente,  es
precisamente monitorear de que la empresa cumple con la obligaci¢n que
tiene,  solicitar  los  resultados  con  la  periodicidad  necesaria y
monitorear  para  las  estad¡sticas correspondientes. En otro orden no
hay  ning£n  tipo de inconvenientes en aprobar la comunicaci¢n, lo que
queremos  dejar  aclarado es que obviamente, simplemente, recabamos la
informaci¢n  no  para retrucar, sino para aprovechar el  mbito p£blico
que tiene el Concejo Delib
erante para lo que tiene que ver con un tema
de  salud  con  una  inquietud  que  nosotros acompa¤amos porque de lo
contrario   no   hubi‚semos   acompa¤ado  esta  informaci¢n.  Nosotros
acompa¤amos  la  inquietud  de  quienes  son autores de este proyecto,
simplemente  quisimos aprovechar este  mbito p£blico para informar del
modo  m s inmediato posible que tenemos a este alcance a la poblaci¢n.
Eso  es  todo  Se¤or  Presidente. Por  supuesto vamos a acompa¤ar este
proyecto  de  comunicaci¢n".  Concejala  Moreira:  "Se¤or  Presidente,
simplemente  era  hacerme eco de las palabras del Concejal preopinante
que  no  sab¡a  que  hab¡a  pedido la palabra. Nada m s". Realizada la
votaci¢n,  se aprueba un nimemente el proyecto. Se considera el asunto
4§. Concejal Torres: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, este es un 
proyecto  de  ordenanza en la cual la Sociedad de Fomento "Gendarmer¡a
Nacional"  est   solicitando que se declare de inter‚s p£blico un lote
de  terreno  que  est   ubicado en la esquina de la calle 6 y 31 y que
pertenece  a  la  parcela  5a.  Les voy a leer como consta la parcela,
2,50 metros de frente por el rumbo sureste con calle 6; 4,24 metros de
ochava  sur;  33,90  metros  de  frente  por  el rumbo sudoeste con la
Avenida  Cereijo; y 25,50 metros con el rumbo noroeste lindando con la
parcela  6,  totalizando  una superficie total de 936,45 mý. Lo que en
estos  momentos la Sociedad de Fomento est  solicitando es la donaci¢n
de  este  lote para que se pueda escriturar ante la Escriban¡a General
de  Gobierno  ya  que  en  una  ordenanza anterior se autoriz¢ a dicho
tr mite.  En  este  momento  est   ubicada  en  esos  lotes  una  Sala
Perif‚rica  y  un Sal¢n de Fiestas y creemos que tenemos que colaborar
con  esta Instituci¢n ya que presta un gran servicio a la comunidad y,
bueno,  viendo esta situaci¢n hemos decidido, ante el despacho un nime
de  la comisi¢n, decidimos aprobar este tr mite y por lo tanto pido la
aprobaci¢nc al Cuerpo". Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente
el  despacho.  Se  considera  el  asunto  5§. Concejala Rold n: "Se¤or
Presidente,  se  trata  de  un  proyecto  de  ordenanza enviado por el
Ejecutivo  adhiriendo  a  lo  firmado  entre  la  Unidad  Ejecutora  y
Coordinadora  del  Plan  Familia  Propietaria  y  la  Municipalidad de
Balcarce con el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires.
Mediante  este  Convenio  todos  los adjudicatarios del citado plan no
pagar¡an  la escrituraci¢n de los terrenos. Ha tenido despacho un nime
de  la  comisi¢n  y  solicito  al  Cuerpo su aprobaci¢n". Realizada la 
votaci¢n,  se aprueba un nimemente el despacho. Se considera el asunto
6§, aprob ndoselo por unanimidad sin debate previo. Finalmente, siendo
las 20 horas 50 minutos, habi‚ndose agotado el tratamiento del temario
de  asuntos entrados y no existiendo Concejales que desearen hacer uso
de la palabra, el Se¤or Presidente declara levantada la Sesi¢n.-------